Bản dịch tờ hướng dẫn tiếng Anh đi kèm cây kèn 24 lỗ kép Study-24

Kèn harmonica của hãng Suzuki

Kèn tremolo 24H Study-24

THẬN TRỌNG: Xin vui lòng giữ gìn ở sự cẩn thận để bảo vệ khỏi các hư hại đến cây kèn harmonica của bạn.

Trước khi chơi:

Hãy rửa tay và súc miệng trước khi chơi.

Về sự mỏi của lưỡi gà:

Các lưỡi gà harmonica của chúng tôi là trong số các lưỡi gà chắc chắn nhất và bền bỉ nhất trong nền công nghiệp ngày nay. Suzuki đưa ra một trong số những sự bảo đảm harmonica lâu dài nhất trên thế giới do công nghệ tấm đế lưỡi gà cao cấp của chúng tôi. Tuy nhiên, các lưỡi gà không thể được dùng vĩnh viễn. Với bất kỳ mẩu kim loại rung động nào, sự mỏi có thể trở thành một nhân tố. Tuổi thọ của các lưỡi gà tùy vào bạn dùng nhạc cụ của bạn thường xuyên như thế nào và phong cách chơi của bạn. Khi cây harmonica của bạn bị hạ âm một cách trầm trọng, nó là một dấu hiệu của sự mỏi kim loại. Các lưỡi gà có thể trở nên lạc âm hoặc gãy. Người ta đề nghị là thay thế các lưỡi gà. Suzuki không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào mà xảy ra do sự mỏi lưỡi gà.

Đừng để bất kỳ vật thể nhỏ nào vô tình lọt vào bên trong cây kèn harmonica của bạn:

Điều này có thể gây hư hại.

Đừng lau cây kèn harmonica của bạn bằng bất kỳ chất hòa tan nào (các chất pha loãng sơn, ét-xăng, vân vân):

Điều này có thể gây hư hại.

Đừng vung vẩy cây kèn harmonica của bạn quanh quẩn:

Bạn có thể tự làm tổn thương hoặc làm tổn thương bạn bè của bạn (Ý nói là không được tự sát hoặc giết người bằng kèn 😆 )

Đừng nắm cái vỏ kèn quá chặt:

Bạn có thể làm cong mấy cái vỏ và làm hư cây kèn harmonica.

Hãy giữ cây kèn harmonica của bạn xa khỏi sức nóng:

Đừng bỏ mặc cây kèn harmonica của bạn gần một nguồn sức nóng như là một cái lò, hoặc dưới ánh nắng gắt. Điều này có thể gây ra hư hỏng cho cây harmonica.

Sau khi chơi:

Hãy vỗ cây harmonica vào lòng bàn tay của bạn, và rồi lau nó bằng một mảnh vải mềm, không bị xơ ra. (Hơi qua loa!)

Đặc tính:

1: Vị trí của nốt C (Nói chung là nốt bậc I của giọng trưởng của cây kèn):

Để tìm ra các nốt C dễ dàng, chúng tôi đã gồm vào một dấu “vị trí” đặc biệt trên cây harmonica này. Do đó, bạn sẽ ít có khả năng bị lạc vị trí hơn, đặc biệt khi chơi các bản nhạc soạn phức tạp.

2: Dễ chơi và vừa vặn với miệng của bạn:

Các cây harmonica tremolo Suzuki được thiết kế vì người chơi. Việc di chuyển miệng của bạn êm ái là có thể được và rất dễ chơi.

3: Sự chỉnh âm ổn định:

Kèn harmonica tremolo được chơi theo vài phương pháp, ví dụ, phương pháp chơi mandolin, phương pháp chơi trầm (bass), vân vân. Việc chơi các phương pháp đó là tốt hơn bằng các cây harmonica tremolo của Suzuki được chỉnh âm ổn định.

(Sơ đồ nốt:

Range: tầm âm.

Key of C: giọng Đô

Blow: thổi

Draw: hút

LOW: đầu thấp

HIGH: đầu cao

C: Đô

D: Rê

E: Mi

F: Pha

G: Xon

A: La

B: Xi)

Đăng bởi HarmonicaFreshman

Ờ-bao-tờ du

Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: